Fixed some initial formulation of our goals.

de_infos.md

@@ -26,6 +26,11 @@ Wir sind immer auf der Suche nach weiteren Freiwilligen.
 Wir sind auf verschiedene Weisen kontaktierbar, siehe [Kontaktinformation](#kontakt).
 
 ## Die Ziele von JLU GitLab
+JLU GitLab dient zunächst der Bedarfserfassung innerhalb der JLU und der Evaluation der Funktionalitäten im Forschungskontext.
+Wir glauben dass Git und GitLab die besten zeitgemäßen Werkzeuge sind, um die Software und Dokumentation unserer Forschungsprojekte zu verwalten.
+Nur eine lokal installiertes, frei lizensiertes Werkzeug wie GitLab genügt dem Anspruch, die volle Kontrolle über dessen Implementation und Administration langfristig zu wahren.
+
+Es sei erwähnt, dass die Dokumentation und Software, die zum Verständnis von Forschungsdaten necessary for the understanding of research data are themselves research data according to the [JLU's guideline on research data](https://www.uni-giessen.de/mug/5/pdf/forschung/5_00_00_1).
 
 ## Zukunftspläne
 Nachdem JLU GitLab universitätsintern nutzbar ist, haben wir weitere Pläne um es noch nützlicher zu machen.

en_infos.md

@@ -26,15 +26,11 @@ We are always looking for more voluntary members who can help us.
 You can contact us in various ways, see the [contact information](#contact).
 
 ## The goals of JLU GitLab
-Aus der [Forschungsdaten-Leitlinie der JLU](https://www.uni-giessen.de/mug/5/pdf/forschung/5_00_00_1):
-Forschungsdaten sind alle Daten, die im Prozess der Forschungsarbeit unter anderem durch Beobachtung, Sammlung, Messung, Experiment, Simulation und Weiterverarbeitung entstehen oder deren Ergebnis sind.
-*Dazu zählt auch die zu ihrem Verständnis notwendige Dokumentation und Software.*
-
-Wir glauben dass Git und GitLab die besten zeitgemäßen Werkzeuge sind, um die Software und Dokumentation unserer Forschungsprojekte zu verwalten.
-Nur eine lokal installiertes, frei lizensiertes Werkzeug wie GitLab genügt dem Anspruch, die volle Kontrolle über dessen Implementation und Administration langfristig zu wahren.
-
+JLU GitLab initially serves to assess demands across the JLU and for evaluation of its features in a research context.
 We believe that currently, Git and GitLab provide the best tools to manage and document the software for our research.
-We believe that only a locally installed, freely licensed tool like GitLab can live up to the requirement to maintain TODO
+Only a locally installed, freely licensed tool like GitLab can match the requirement to ensure long-term control over its implementation and administration.
+
+Note that the documentation and software necessary for the understanding of research data are themselves research data according to the [JLU's guideline on research data](https://www.uni-giessen.de/mug/5/pdf/forschung/5_00_00_1).
 
 ## Future outlook
 Once JLU GitLab is usable within the university, we have further plans to make it even more useful.