@@ -16,19 +16,19 @@ JLU GitLab wird von einem [Team freiwilliger Mitarbeitenden](#wer-betreibt-jlu-g
## Anwendungsmöglichkeiten
GitLab ist in erster Linie für die Verwaltung von **Softwareprojekten**gedacht, von einer ersten Idee bis zur Veröffentlichung.
Wichtig ist, dass GitLab flexibel genug ist, um Projekte in anderen Kontexten innerhalb der Universität zu verwalten.
GitLab wird in erster Linie für die Verwaltung von **Softwareprojekten**entwickelt, von ersten Ideen bis zum Herausgeben.
Dabei ist aber wichtig, dass GitLab flexibel genug ist, um Projekte auch in anderen universitären Kontexten zu verwalten.
-**Forschungsprojekte**, vor allem wenn sie Softwareprojekten ähneln, was zunehmend der Fall ist.
-**Forschungsprojekte**, vor allem wenn sie Softwareprojekte beinhalten, was zunehmend der Fall ist.
Neben Ihrem Programmcode können Sie auch Ihre Texte, Abbildungen und andere notwendige Dateien verwalten.
Sie können sogar Ihre Daten in demselben GitLab-Projekt speichern, aber lesen Sie bitte vorher die [Informationen zur Speicherung von Forschungsdaten](#speicherung-von-forschungsdaten).
Weitere Informationen zur Motivation und der Verwendung von Versionierungswerkzeugen für wissenschaftliche Software sind in [Good enough practices in scientific computing von G. Wilseon et. al. (2017)](http://journals.plos.org/ploscompbiol/article?id=10.1371/journal.pcbi.1005510) zu finden.
-**Dokumentation** über Ihre Gerätschaften, Ihr Labor, Ihre Anlage oder jede andere Einrichtung oder Vorgehensweise.
Texte, Bilder oder Videos lassen sich mit GitLab Markdown leicht anordnen, sodass alle, die sich für Ihre Dokumentation interessieren, nur einen Webbrowser benötigen, um die aktuelle Version zu finden.
Sie können ein Ticketsystem verwalten und ein Wiki verwenden, um andere zu ermutigen, die Dokumentation auf dem neuesten Stand zu halten.
Sie können sogar Ihre Daten imselben GitLab-Projekt speichern, aber lesen Sie bitte vorher die [Informationen zur Speicherung von Forschungsdaten](#speicherung-von-forschungsdaten).
Weitere Informationen zu Motivation und Verwendung von Versionierungswerkzeugen für wissenschaftliche Software sind in [Good enough practices in scientific computing von G. Wilseon et. al. (2017)](http://journals.plos.org/ploscompbiol/article?id=10.1371/journal.pcbi.1005510) zu finden.
-**Dokumentation** über Ihre Gerätschaften, Labor, Anlage, oder jede andere Einrichtung oder Vorgehensweise.
Texte, Bilder oder Videos lassen sich mit GitLab Markdown leicht anordnen, sodass alle, die sich für die aktuelle Version der Dokumentation interessieren, nur einen Webbrowser benötigen.
Sie können zusätzlich ein Ticketsystem oder ein Wiki verwenden, um andere zu ermutigen, die Dokumentation auf dem aktuellen Stand zu halten.
(Beachten Sie, dass der Text, den Sie gerade lesen, ein Beispiel ist.)
-**Und vieles mehr**, wie Sitzungsprotokolle, Unterrichtsmaterialien, usw.
Jedes Projekt, das mehrere Iterationen digitaler Inhalte umfasst, kann von der Verwaltung in GitLab profitieren, insbesondere wenn es sich um eine Zusammenarbeit mehrerer Personen handelt.
Jedes Projekt, das mehrere Iterationen digitaler Inhalte umfasst, kann von der Verwaltung in GitLab profitieren, insbesondere wenn dabei mehrere Leute zusammenarbeiten.
Beachten Sie, dass Git am besten mit textbasierten Inhalten funktioniert; für die Versionierung binärer Inhalte sollten Sie [Git LFS](https://gitlab.ub.uni-giessen.de/jlugitlab/git-lfs-howto) verwenden.
@@ -27,10 +27,10 @@ Importantly, GitLab is flexible enough to manage projects in other contexts thro
More detailed information on motivations and usage of versioning tools for scientific software is outlined in [Good enough practices in scientific computing by G. Wilseon et. al. (2017)](http://journals.plos.org/ploscompbiol/article?id=10.1371/journal.pcbi.1005510).
-**Documentation** about your equipment, laboratory, installation, or any other setup or procedure.
Text, images, or videos can be easily arranged using GitLab Markdown, so anyone interested in your documentation only needs a web browser to find the most recent version.
You can manage issues and use a wiki to encourage others to keep the documentation up to date.
You can additionally manage issues or use a wiki to encourage others to keep the documentation up to date.
(Note that the text you are reading is an example.)
-**And many more**, like meeting protocols, teaching materials, etc.
Any project involving multiple iterations of digital content may benefit from management in GitLab, especially if it is a collaboration of multiple people.
Any project involving multiple iterations of digital content may benefit from management in GitLab, especially if multiple people are collaborating.
Note that Git works best with text-based content; for versioning of binary content, consider using [Git LFS](https://gitlab.ub.uni-giessen.de/jlugitlab/git-lfs-howto).
