@@ -126,8 +126,8 @@ Lesen Sie über [Einstellmöglickeiten bezüglich privater Informationen]({{ '/h
## Wer betreibt JLU GitLab? {#maintainers}
Wir sind ein Team von JLU-Mitarbeitenden die freiwillig an JLU GitLab arbeiten.
Wir arbeiten in Rücksprache mit der [JLU-internen IKM-AG](https://www.uni-giessen.de/org/cio/cio/ikm-ag){:target="_blank"} und wir nutzen für den Betrieb ausschließlich Infrastruktur des Hochschulrechenzentrums.
Wir sind ein Team von JLU-Mitarbeitenden die den Pilotbetrieb von JLU GitLab freiwillig bereitstellen.
Wir arbeiten in Rücksprache mit der [JLU-internen IKM-AG](https://www.uni-giessen.de/org/cio/cio/ikm-ag){:target="_blank"} und wir nutzen für den Betrieb ausschließlich Infrastruktur des [Hochschulrechenzentrums](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz){:target="_blank"}.
Wir sind immer auf der Suche nach weiteren Freiwilligen die uns unterstützen wollen.
Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie mehr über unsere Arbeitsweise und Entscheidungsfindung wissen möchten.
@@ -125,8 +125,8 @@ You can read about [settings concerning your private information]({{ '/help/#set
## Who is maintaining JLU GitLab? {#maintainers}
We are a team of JLU employees who volunteer to provide this service.
We work in consultation with the [JLU-internal IKM work group](https://www.uni-giessen.de/org/cio/cio/ikm-ag){:target="_blank"}, and for the service operations we exclusively use infrastructure provided by the IT service centre.
We are a team of JLU employees who volunteer to provide the JLU GitLab pilot service.
We work in consultation with the [JLU-internal IKM work group](https://www.uni-giessen.de/org/cio/cio/ikm-ag){:target="_blank"}, and for service operations we exclusively use infrastructure of the [IT service centre](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz){:target="_blank"}.
We are always looking for more volunteers who want to join our efforts.
Feel free to contact us if you want to know more about our our way of working and decision process.
