diff --git a/de/Hilfe.md b/de/Hilfe.md index 27205e4c4f8fd0eb95cf233b0a21bc96fdd9cd1c..79b38d8e3239043e802447727b0076c71bae0e19 100644 --- a/de/Hilfe.md +++ b/de/Hilfe.md @@ -187,7 +187,7 @@ Beachten Sie, dass nach [den Nutzungsbedingungen von JLU GitLab](Nutzungsbedingu ## Nutzergruppen Alle Nutzenden könnten *Gruppen* anlegen um mehrere Projekte und Personen zu organisieren. -Beachten Sie, dass [Daten die Sie zu Gruppenprojekten beitragen nicht gelöscht werden](Informationen.md) wenn Sie [die Universität verlassen](Informationen.md) oder [ihr Nutzungskonto löschen](#wie-loesche-ich-mein-nutzungskonto), solange die [Gruppe mindestens ein Mitglied enthält](Informationen.md). +Beachten Sie, dass [Daten die Sie zu Gruppenprojekten beitragen nicht gelöscht werden](Informationen.md) wenn Sie [die Universität verlassen](Informationen.md) oder [ihr Nutzungskonto löschen](#wie-lösche-ich-mein-nutzungskonto), solange die [Gruppe mindestens ein Mitglied enthält](Informationen.md). Die Zugriffsrechte eines Projekts im Namensraum einer Gruppe hängt von der [Sichtbarkeit](#sichtbarkeit-von-gruppen) und den [Rollen in der Gruppe](#nutzerrollen-in-gruppen) ab. Außerdem können individuelle Nutzende auch von außerhalb der Gruppe als Projektmitglied zu individuellen Gruppenprojekten hinzugefügt werden. @@ -232,7 +232,7 @@ TODO: Beschreibung der Einstellungen von Commit-Namen und -Emailadresse (in GitL ## Letzte Schritte -Bevor Sie [die Universität verlassen](Informationen.md#was-passiert-wenn-ich-die-jlu-verlasse) oder [Ihr Nutzungskonto löschen](#wie-loesche-ich-mein-nutzungskonto), können Sie einige Optionen bedenken um ihre Projekte zu behalten, oder sie anderen Nutzenden zu übertragen, denn beim Löschen eines Kontos werden auch [alle persönlichen Projekte mitgelöscht](Informationen.md#was-passiert-mit-meinen-daten-wenn-mein-konto-geloescht-wird). +Bevor Sie [die Universität verlassen](Informationen.md#was-passiert-wenn-ich-die-jlu-verlasse) oder [Ihr Nutzungskonto löschen](#wie-lösche-ich-mein-nutzungskonto), können Sie einige Optionen bedenken um ihre Projekte zu behalten, oder sie anderen Nutzenden zu übertragen, denn beim Löschen eines Kontos werden auch [alle persönlichen Projekte mitgelöscht](Informationen.md#was-passiert-mit-meinen-daten-wenn-mein-konto-gelöscht-wird). Bespielsweise werden Sie alle wichtigen Git-Repositorien von JLU GitLab auf Ihren Computer synchronisieren wollen, um Datenverluste zu verhindern. @@ -247,7 +247,7 @@ Im Unterschied zum bloßen Synchronisieren der Git-Repositorien schließt dies a Sie können Ihr Nutzungskonto jederzeit löschen, indem Sie [*Einstellungen > Konto > Konto löschen*](https://gitlab.test.uni-giessen.de/profile/account) in ihrem Browser öffnen und mit ihrem Passwort bestätigen. -Bevor Sie Ihr Konto löschen, lesen Sie bitte diese [Übersicht welche Daten mitgelöscht werden](Informationen.md#was-passiert-mit-meinen-daten-wenn-mein-konto-geloescht-wird); +Bevor Sie Ihr Konto löschen, lesen Sie bitte diese [Übersicht welche Daten mitgelöscht werden](Informationen.md#was-passiert-mit-meinen-daten-wenn-mein-konto-gelöscht-wird); mit ein paar [letzten Schritten](#letzte-schritte) könnten Sie mögliche Ärgernisse umgehen. Beachten Sie, dass Sie ihr Konto nicht sofort löschen können, falls Sie die einzige Person mit *Owner*-Rolle in einer Gruppe sind. diff --git a/de/Informationen.md b/de/Informationen.md index d464ad3e8a6990f1b05711d3d974be9b1ef091c7..ac0a9ead8d0a31b674a93831cbb0a2e42ca67400 100644 --- a/de/Informationen.md +++ b/de/Informationen.md @@ -49,13 +49,13 @@ Information zur konkreten Benutzung von JLU GitLab finden Sie auf [Hilfe zur Ben Nutzungskontos von JLU GitLab können auf verschiedene Weisen aufgelöst werden: - Nutzende können jederzeit freiwillig ihr Nutzungskonto löschen. - Falls Sie ihr Nutzungskonto löschen möchten, folgen Sie bitte [diesen Schritten](Hilfe.md). + Falls Sie ihr Nutzungskonto löschen möchten, folgen Sie bitte [diesen Schritten](Hilfe.md#wie-lösche-ich-mein-nutzungskonto). Sie können auch noch ein paar [letzte Schritte](Hilfe.md#letzte-schritte) bedenken, bevor Sie Ihr Konto löschen. - Das Konto wird nach einer Frist von 6 Monaten gelöscht, nachdem Ihre [g- oder s-Kennung ungültig geworden ist](#was-passiert-wenn-meine-g-oder-s-kennung-ungültig-wird). Dies passiert meist dann, wenn Sie die [Universität verlassen](#was-passiert-wenn-ich-die-jlu-verlasse). - Die [Betreibenden](#wer-betreibt-jlu-gitlab) können ein Nutzungskonto löschen, wenn dessen Aktivitäten die [Nutzungsbedingungen](Nutzungsbedingungen.md) verletzt. -Unten finden Sie eine [Übersicht welche Daten mitgelöscht werden](#was-passiert-mit-meinen-daten-wenn-mein-konto-geloescht-wird), wenn Ihr Konto gelöscht wird. +Unten finden Sie eine [Übersicht welche Daten mitgelöscht werden](#was-passiert-mit-meinen-daten-wenn-mein-konto-gelöscht-wird), wenn Ihr Konto gelöscht wird. ### Was passiert, wenn ich die JLU verlasse? @@ -89,7 +89,7 @@ Wenn Ihr Nutzungskonto gelöscht wird, werden auch alle Daten aus Ihrem Profil g Beachten Sie, dass diese Projekte bedingungslos gelöscht werden, auch wenn sie weitere Projektmitglieder haben. Sie können einige [letzte Schritte](Hilfe.md#letzte-schritte) unternehmen, um mögliche Störungen zu vermeiden. -Daten, die Sie in anderen Projekten beigetragen haben (in anderen Namensräumen anderer Nutzenden oder Gruppen), werden nicht gelöscht ([es sei denn, eine Gruppe verwaist](#loeschen-verwaister-gruppen-und-deren-projekte)). +Daten, die Sie in anderen Projekten beigetragen haben (in anderen Namensräumen anderer Nutzenden oder Gruppen), werden nicht gelöscht ([es sei denn, eine Gruppe verwaist](#löschen-verwaister-gruppen-und-deren-projekte)). Stattdessen werden Ihre Beiträge anonymisiert, soweit dies technisch möglich und für die restlichen Mitglieder zumutbar ist. Dies verhindert Störungen der verbleibenden Mitglieder, deren Arbeit auf Ihren Beiträgen aufbaut. Zum Beispiel bleibt der Inhalt Ihrer Kommentare in Ticketsystemen anderer Projekte lesbar, bloß ohne Verbindung zu ihrem gelöschten Nutzungskonto.