diff --git a/de_infos.md b/de_infos.md index 0d219fd07a860aa5f792b5a7000c2f9c668caee5..73a7525ccd08bde329b126b56a817d766784c7bd 100644 --- a/de_infos.md +++ b/de_infos.md @@ -48,7 +48,9 @@ Wir sind auf verschiedene Weisen erreichbar, siehe [Kontaktinformation](#kontakt JLU GitLab dient zunächst der Bedarfserfassung innerhalb der JLU und der Evaluation der Funktionalitäten im Forschungskontext. Wir glauben dass Git und GitLab die besten zeitgemäßen Werkzeuge sind, um die Software und Dokumentation unserer Forschungsprojekte zu verwalten. Nur eine lokal installiertes, frei lizensiertes Werkzeug wie GitLab genügt dem Anspruch, die volle Kontrolle über dessen Implementation und Administration langfristig zu wahren. +<!-- TODO: Löschen, oder zu FDM hinzugefügen und klären? In diesem Zusammenhang scheint erwähnenswert, dass die Dokumentation und Software, die zum Verständnis von Forschungsdaten notwendig ist, laut der [Forschungsdaten-Leitlinie der JLU](https://www.uni-giessen.de/mug/5/pdf/forschung/5_00_00_1) selbst als Forschungsdaten gelten. +--> ## Zukunftspläne Nachdem JLU GitLab universitätsintern nutzbar ist, haben wir weitere Pläne um es noch nützlicher zu machen. diff --git a/en_infos.md b/en_infos.md index 62db92bac577dc6d9784fd092b5ebc88b1f493b0..97095f60b9c65fe63748527f5b5423d0c66dac7f 100644 --- a/en_infos.md +++ b/en_infos.md @@ -48,7 +48,9 @@ You can contact us in various ways, see the [contact information](#contact). JLU GitLab first serves to assess demands across the JLU and for evaluation of its features in a research context. We believe that currently, Git and GitLab provide the best tools to manage and document the software for our research. Only a locally installed, freely licensed tool like GitLab can match the requirement to ensure long-term control over its implementation and administration. +<!-- TODO: Delete, or move to data section and clarify? Within this context it seems noteworthy that the documentation and software necessary for the understanding of research data are themselves regarded as research data by [JLU's guideline on research data](https://www.uni-giessen.de/mug/5/pdf/forschung/5_00_00_1). +--> ## Future outlook Once JLU GitLab is usable within the university, we have further plans to make it even more useful.