From 665f5bccdc452e70db2d52207bceaeae0ff548bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Keyser <johannes.keyser@sport.uni-giessen.de>
Date: Sun, 8 Sep 2019 12:27:52 +0200
Subject: [PATCH] Fix spelling.

---
 de_infos.md | 4 ++--
 en_infos.md | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de_infos.md b/de_infos.md
index b330f77..c8de171 100644
--- a/de_infos.md
+++ b/de_infos.md
@@ -107,10 +107,10 @@ Falls keine weiteren Gruppenmitglieder existieren, wird die Gruppe als verwaist
 Um mehr Details zu erläutern, bedient sich die folgende Erklärung einiger [wichtiger Konzepte von Git und GitLab]({{ '/hilfe/#essential_terms' | relative_url }}).
 
 Wenn Ihr Nutzungskonto gelöscht wird, werden auch alle Daten aus Ihrem Profil gelöscht, sowie alle eigenen Projekte in Ihrem *Namensraum*.
-Beachten Sie, dass die Projekte in Ihrem Namensraum auch dann gelöscht werden, wenn sie weitere Projektmitglieder haben.
+Beachten Sie, dass diese Projekte bedingungslos gelöscht werden, auch wenn sie weitere Projektmitglieder haben.
 Sie können einige [letzte Schritte]({{ '/hilfe/#last_steps' | relative_url }}) unternehmen, um mögliche Störungen zu vermeiden.
 
-Daten, die Sie in anderen Projekten (in anderen Namensräumen von Nutzenden oder Gruppen beigetragen haben), werden nicht gelöscht ([es sei denn, die Gruppe verwaist](#deletion_groups)).
+Daten, die Sie in anderen Projekten beigetragen haben (in anderen Namensräumen anderer Nutzenden oder Gruppen), werden nicht gelöscht ([es sei denn, eine Gruppe verwaist](#deletion_groups)).
 Stattdessen werden Ihre Beiträge anonymisiert, soweit dies technisch möglich und für die restlichen Mitglieder zumutbar ist.
 Dies verhindert Störungen der verbleibenden Mitglieder, deren Arbeit auf Ihren Beiträgen aufbaut.
 Zum Beispiel bleibt der Inhalt Ihrer Kommentare in Ticketsystemen anderer Projekte lesbar, bloß ohne Verbindung zu ihrem gelöschten Nutzungskonto.
diff --git a/en_infos.md b/en_infos.md
index 3a0c2e1..ee01eb5 100644
--- a/en_infos.md
+++ b/en_infos.md
@@ -106,10 +106,10 @@ If no other group members exist, the group is considered abandoned, and all its
 To explain more details, the following explanation relies on some [important concepts of Git and GitLab]({{ '/help/#necessary_terms' | relative_url }}).
 
 Once your account is deleted, also all data from your user profile will be deleted, along with all your own projects in your *namespace*.
-Note that projects in your own namespace will be deleted even if they have other members.
+Note that projects in your own namespace will be deleted unconditionally, even if they have other project members.
 You may consider to take some [last steps]({{ '/help/#last_steps' | relative_url }}) to avoid possible disruptions.
 
-Data that you contributed to other projects (in other namespaces of users or groups) will not be deleted ([unless the group becomes abandoned](#deletion_groups)).
+Data that you contributed to other projects (in namespaces of other users or groups) will not be deleted ([unless a group becomes abandoned](#deletion_groups)).
 Instead, your contributions will be anonymized as much as is technically possible and acceptable for the remaining members.
 This prevents disruption of the remaining members, whose work builds upon your contributions.
 For example, the content of your comments in issue trackers of other projects will remain visible, just without a link to your deleted account.
-- 
GitLab