From 3b19ff36ea4aa8468ee29b1bb4932f349f37ea43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Johannes Keyser <johannes.keyser@sport.uni-giessen.de> Date: Mon, 24 Jan 2022 19:28:28 +0100 Subject: [PATCH] Personal access tokens: Add initial info in EN. --- de/Hilfe.md | 4 +++- en/Help.md | 3 +++ 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/Hilfe.md b/de/Hilfe.md index e6f3b45..933974f 100644 --- a/de/Hilfe.md +++ b/de/Hilfe.md @@ -43,7 +43,9 @@ Dies ist nur eine gutgemeinte Übersicht; unter [weitere Hilfe](#weitere-hilfe) - TODO: Viele Kleinigkeiten mit Browser möglich, für umfangreichere Arbeit aber Git lokal installieren. - Viele gängige wissenschaftliche Software wie MATLAB, RStudio, usw. verfügen über eine Integration von Git. -Bitte beachten Sie, dass aus dem Internet nur Zugriff per HTTPS möglich ist; Zugriff per SSH ist nur [per VPN](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/netz/campus/vpn) möglich. Wenn Sie die [2-Faktor-Autorisierung](https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/account/two_factor_authentication.html) aktiviert haben, muss man für den Zugriff per HTTPS einen [Personal Access Token](https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html) einstellen und diesen anstatt des Passwortes nutzen. +Bitte beachten Sie, dass aus dem Internet nur Zugriff per HTTPS möglich ist; Zugriff per SSH ist nur [per VPN](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/netz/campus/vpn) möglich. + +Falls Sie [2-Faktor-Authentisierung](https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/account/two_factor_authentication.html) aktiviert haben, müssen Sie für Interaktion über HTTPS ein [Personal Access Token](https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html) erstellen und dieses anstelle Ihres Passworts nutzen. ## Wie erstelle ich ein Nutzungskonto? diff --git a/en/Help.md b/en/Help.md index f88ecb0..8af97c6 100644 --- a/en/Help.md +++ b/en/Help.md @@ -46,6 +46,9 @@ This is only a well-intended overview; [further help](#further-help) provides a Please note that access from the Internet is restricted to HTTPS; access via SSH is only possible [via VPN](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/netz/campus/vpn/). +If you use [2-factor authentication](https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/account/two_factor_authentication.html) and want to interact via HTTPS, you have to create a [personal access token](https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html) and use it in place of your password. + + ## How to register an account? To create an account for JLU GitLab, an existing JLU account (g-, s-, n-, or j-) is required. -- GitLab