diff --git a/de_infos.md b/de_infos.md
index aad2c73eba63e486a8f816b6f552369302fa0ffc..390fec9567aaa80e0dd441c43f6aa72db176225f 100644
--- a/de_infos.md
+++ b/de_infos.md
@@ -8,18 +8,18 @@ lang: de
 
 ## Was ist JLU GitLab?
 
-JLU GitLab ist eine [GitLab-Webanwendung](https://de.wikipedia.org/wiki/GitLab). 
+JLU GitLab ist eine [GitLab-Webanwendung](https://de.wikipedia.org/wiki/GitLab){:target="_blank"}.
 GitLab ist ein vielseitiges Werkzeug für die Verwaltung von Projekten, die das Bearbeiten von Dateien involvieren.
-Kern jedes GitLab-Projekts ist ein [Git-Repository](https://de.wikipedia.org/wiki/Git), mit dem der Bearbeitungsstand versioniert werden kann.
-GitLab bietet für jedes Projekt zusätzlich ein Wiki, ein Ticketsystem und [kontinuierliche Integration](https://de.wikipedia.org/wiki/Kontinuierliche_Integration).
+Kern jedes GitLab-Projekts ist ein [Git-Repository](https://de.wikipedia.org/wiki/Git){:target="_blank"}, mit dem der Bearbeitungsstand versioniert werden kann.
+GitLab bietet für jedes Projekt zusätzlich ein Wiki, ein Ticketsystem und [kontinuierliche Integration](https://de.wikipedia.org/wiki/Kontinuierliche_Integration){:target="_blank"}.
 
-JLU GitLab ist erreichbar unter [https://gitlab.test.uni-giessen.de](https://gitlab.test.uni-giessen.de) und läuft im [Hochschulrechenzentrum der Justus-Liebig-Universität (JLU) Gießen](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz).
-Die eingesetzte GitLab Community Edition ist als freie Software lizensiert, sodass JLU GitLab technisch und juristisch von [GitLab.com](https://gitlab.com) unabhängig ist.
-JLU GitLab wird von einem Team freiwilliger Mitarbeitenden betrieben, [siehe weiter unten](#wer-betreibt-jlu-gitlab).
+JLU GitLab ist erreichbar unter [https://gitlab.test.uni-giessen.de](https://gitlab.test.uni-giessen.de){:target="_blank"} und läuft im [Hochschulrechenzentrum der Justus-Liebig-Universität (JLU) Gießen](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz){:target="_blank"}.
+Die eingesetzte GitLab Community Edition ist als freie Software lizensiert, sodass JLU GitLab technisch und juristisch von [GitLab.com](https://gitlab.com){:target="_blank"} unabhängig ist.
+JLU GitLab wird von einem Team freiwilliger Mitarbeitenden betrieben, [siehe unten](#wer-betreibt-jlu-gitlab).
 
 ## Anwendungsmöglichkeiten
 
-* In [Good enough practices in scientific computing von G. Wilseon et. al. (2017)](http://journals.plos.org/ploscompbiol/article?id=10.1371/journal.pcbi.1005510)
+* In [Good enough practices in scientific computing von G. Wilseon et. al. (2017)](http://journals.plos.org/ploscompbiol/article?id=10.1371/journal.pcbi.1005510){:target="_blank"}
     wird die Motivation und die Verwendung von Versionierungswerkzeugen für z.B. wissenschaftlichen Programmcode beschrieben.
 * TODO: Weitere hinzufügen.
 
@@ -28,15 +28,15 @@ JLU GitLab wird von einem Team freiwilliger Mitarbeitenden betrieben, [siehe wei
 JLU GitLab ist für die Speicherung von Forschungsdaten weder vorgesehen noch geeignet.
 Es wird hiervon ausdrücklich abgeraten.
 
-Für die Speicherung von Forschungsdaten stehen an der JLU die [JLUbox](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/daten/jlubox) sowie [Netzlaufwerke](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/daten/san/index_html) zur Verfügung.
-Bei Fragen des Forschungsdatenmanagements hilft Ihnen [dieser FAQ](https://www.uni-giessen.de/ub/digitales-publizieren/fdm/faq/) weiter oder wenden Sie sich per E-Mail an [forschungsdaten@uni-giessen.de](forschungsdaten@uni-giessen.de).
+Für die Speicherung von Forschungsdaten stehen an der JLU die [JLUbox](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/daten/jlubox){:target="_blank"} sowie [Netzlaufwerke](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/daten/san/index_html){:target="_blank"} zur Verfügung.
+Bei Fragen des Forschungsdatenmanagements hilft Ihnen [dieser FAQ](https://www.uni-giessen.de/ub/digitales-publizieren/fdm/faq/){:target="_blank"} weiter oder wenden Sie sich per E-Mail an [forschungsdaten@uni-giessen.de](mailto:forschungsdaten@uni-giessen.de).
 
 ## Wer kann JLU GitLab benutzen?
 
 Derzeit niemand; es muss erst eine Benutzungsordnung geschrieben werden.
 Sobald dies geschehen ist, können alle Studierenden und Mitarbeitenden mit einer gültigen s- oder g-Kennung ein Nutzungskonto eröffnen, sofern sie die Benutzungsordnung akzeptieren.
 Bitte beachten Sie, dass JLU GitLab derzeit nur innerhalb des Universitätsnetzes erreichbar ist.
-Von außerhalb ist der Zugriff über das [VPN der Universität](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/netz/campus/vpn) möglich.
+Von außerhalb ist der Zugriff über das [VPN der Universität](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/netz/campus/vpn){:target="_blank"} möglich.
 
 ## Wie kann ich JLU GitLab benutzen?
 
@@ -45,7 +45,7 @@ Information zur konkreten Benutzung von JLU GitLab finden Sie auf [Hilfe zur Ben
 ## Wer betreibt JLU GitLab?
 
 Wir sind ein Team von JLU-Mitarbeitenden die freiwillig an JLU GitLab arbeiten.
-Wir arbeiten in Rücksprache mit der [JLU-internen IKM-AG](https://www.uni-giessen.de/org/cio/cio/ikm-ag) und wir nutzen für den Betrieb ausschließlich Infrastruktur des Hochschulrechenzentrums.
+Wir arbeiten in Rücksprache mit der [JLU-internen IKM-AG](https://www.uni-giessen.de/org/cio/cio/ikm-ag){:target="_blank"} und wir nutzen für den Betrieb ausschließlich Infrastruktur des Hochschulrechenzentrums.
 Wir sind immer auf der Suche nach weiteren Freiwilligen die uns unterstützen wollen.
 
 Wir sind auf verschiedene Weisen erreichbar, siehe [Kontaktinformation](#kontakt).
@@ -66,8 +66,8 @@ Wir würden gerne...
 
 - ...den Zugang zu JLU GitLab direkt aus dem Internet ermöglichen, ohne VPN
 - ...ein Verfahren anbieten um Benutzungskonten für Menschen außerhalb der JLU zu ermöglichen
-- ...der Möglichkeit nachgehen wie Inhalte per [GitLab Pages](https://docs.gitlab.com/ce/user/project/pages/) publiziert werden können
-- ...die Verwendung von [Git Large File Storage (LFS)](https://docs.gitlab.com/ce/workflow/lfs/manage_large_binaries_with_git_lfs.html) erörtern
+- ...der Möglichkeit nachgehen wie Inhalte per [GitLab Pages](https://docs.gitlab.com/ce/user/project/pages/){:target="_blank"} publiziert werden können
+- ...die Verwendung von [Git Large File Storage (LFS)](https://docs.gitlab.com/ce/workflow/lfs/manage_large_binaries_with_git_lfs.html){:target="_blank"} erörtern
 
 ## Kontakt
 
diff --git a/en_infos.md b/en_infos.md
index fef221b749904e3fbc1d6026b258e7ef46cff329..d280f58fbbd390f79706294f6178e9a4a5f422aa 100644
--- a/en_infos.md
+++ b/en_infos.md
@@ -8,18 +8,18 @@ lang: en
 
 ## What is JLU GitLab?
 
-JLU GitLab is a [GitLab web service](https://en.wikipedia.org/wiki/GitLab).
+JLU GitLab is a [GitLab web service](https://en.wikipedia.org/wiki/GitLab){:target="_blank"}.
 GitLab is a versatile tool for the management of projects that involve file editing.
-At the core of each GitLab project is a [Git repository](https://en.wikipedia.org/wiki/Git) that keeps versions of the edited files.
-For each project, GitLab also provides a wiki, an issue-tracker and [continuous integration](https://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_integration).
+At the core of each GitLab project is a [Git repository](https://en.wikipedia.org/wiki/Git){:target="_blank"} that keeps versions of the edited files.
+For each project, GitLab also provides a wiki, an issue-tracker and [continuous integration](https://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_integration){:target="_blank"}.
 
-JLU GitLab is accessible at [https://gitlab.test.uni-giessen.de](https://gitlab.test.uni-giessen.de) and is hosted in the [IT service centre of the Justus Liebig University (JLU) Giessen](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz).
-The deployed GitLab Community Edition is licensed as free software, so JLU GitLab is technically and legally independent from [GitLab.com](https://gitlab.com).
-JLU GitLab is maintained by a team of voluntary employees, [see further below](#who-is-maintaining-jlu-gitlab).
+JLU GitLab is accessible at [https://gitlab.test.uni-giessen.de](https://gitlab.test.uni-giessen.de){:target="_blank"} and is hosted in the [IT service centre of the Justus Liebig University (JLU) Giessen](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz){:target="_blank"}.
+The deployed GitLab Community Edition is licensed as free software, so JLU GitLab is technically and legally independent from [GitLab.com](https://gitlab.com){:target="_blank"}.
+JLU GitLab is maintained by a team of voluntary employees, [see below](#who-is-maintaining-jlu-gitlab).
 
 ## Use cases
 
-* In [Good enough practices in scientific computing von G. Wilseon et. al. (2017)](http://journals.plos.org/ploscompbiol/article?id=10.1371/journal.pcbi.1005510) reasons and how to use tools for versioning scientific software and programming code are shown.
+* In [Good enough practices in scientific computing von G. Wilseon et. al. (2017)](http://journals.plos.org/ploscompbiol/article?id=10.1371/journal.pcbi.1005510){:target="_blank"} reasons and how to use tools for versioning scientific software and programming code are shown.
 * TODO: Add more.
 
 ## No storage of research data
@@ -27,15 +27,15 @@ JLU GitLab is maintained by a team of voluntary employees, [see further below](#
 JLU GitLab is neither designed nor suitable as storage for research data.
 Such use is explicitly advised against.
 
-For storage of research data, the JLU provides the [JLUbox](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/daten/jlubox) as well as [network drives](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/daten/san/index_html).
-For questions regarding management of research data, you find further help at [this FAQ](https://www.uni-giessen.de/ub/digitales-publizieren/fdm/faq/) or write an E-Mail to [forschungsdaten@uni-giessen.de](forschungsdaten@uni-giessen.de).
+For storage of research data, the JLU provides the [JLUbox](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/daten/jlubox){:target="_blank"} as well as [network drives](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/daten/san/index_html){:target="_blank"}.
+For questions regarding management of research data, you find further help at [this FAQ](https://www.uni-giessen.de/ub/digitales-publizieren/fdm/faq/){:target="_blank"} or write an E-Mail to [forschungsdaten@uni-giessen.de](mailto:forschungsdaten@uni-giessen.de).
 
 ## Who may use JLU GitLab?
 
 Currently nobody; first, the terms of service must be written.
 Once this is done, any student or employee with a valid s- oder g-Login may open a user account, as long as they accept the terms of service.
 Please note that GitLab is currently only reachable within the university network.
-You can also use it remotely through the [university VPN](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/netz/campus/vpn).
+You can also use it remotely through the [university VPN](https://www.uni-giessen.de/fbz/svc/hrz/svc/netz/campus/vpn){:target="_blank"}.
 
 ## How can I use JLU GitLab?
 
@@ -44,7 +44,7 @@ You can find information on the practical use of JLU GitLab at [help on use]({{
 ## Who is maintaining JLU GitLab?
 
 We are a team of JLU employees who volunteer to provide this service.
-We work in consultation with the [JLU-internal IKM-AG](https://www.uni-giessen.de/org/cio/cio/ikm-ag), and for the service operations we exclusively use infrastructure provided by the IT service centre.
+We work in consultation with the [JLU-internal IKM-AG](https://www.uni-giessen.de/org/cio/cio/ikm-ag){:target="_blank"}, and for the service operations we exclusively use infrastructure provided by the IT service centre.
 We are always looking for more volunteers who want to join our efforts.
 
 You can contact us in various ways, see the [contact information](#contact).
@@ -65,8 +65,8 @@ We would like to...
 
 - ...make JLU GitLab accessible directly from the Internet, without VPN
 - ...provide a procedure to allow accounts for people from outside the JLU
-- ...investigate the possibility to publish content with [GitLab Pages](https://docs.gitlab.com/ce/user/project/pages/)
-- ...evaluate the use of [Git Large File Storage (LFS)](https://docs.gitlab.com/ce/workflow/lfs/manage_large_binaries_with_git_lfs.html)
+- ...investigate the possibility to publish content with [GitLab Pages](https://docs.gitlab.com/ce/user/project/pages/){:target="_blank"}
+- ...evaluate the use of [Git Large File Storage (LFS)](https://docs.gitlab.com/ce/workflow/lfs/manage_large_binaries_with_git_lfs.html){:target="_blank"}
 
 ## Contact
 For questions regarding help and support, please write an email to our support mailing list, [gitlab-help@lists.uni-giessen.de](mailto:gitlab-help@lists.uni-giessen.de).